ParGram Project

大语言模型在辅助粤语和爱尔兰语语法工程方面表现不一

研究人员作为平行语法（ParGram）项目的一部分，开发了新的粤语和爱尔兰语句法树库，重点在于保持跨语言的语言一致性。该研究探讨了使用大型语言模型（特别是 OpenAI 的 gpt-oss-120b）来辅助语法工程任务，如翻译和句法结构生成。尽管大语言模型在翻译准确性和捕捉跨语言抽象方面存在局限性，但它确实为分析和谓词-论元关系提供了一些有用的输出，突显了大语言模型在该领域的潜力和限制。