MiLMMT 12B

Gemma 4 翻译能力超越专家；Qwen3.8 未能遵循翻译指令

一位用户测试了几款大型语言模型进行翻译任务，发现 Gemma 4 在使用结构化 JSON 解码时，其表现始终优于专业的翻译模型，甚至优于它自身。用户还观察到，尽管 Qwen3.8 是一个更强大的模型，但在翻译文本中嵌入指令时，它未能遵守指令，反而试图解决所呈现的编程问题。实验表明，结构化解码方法虽然旨在改进输出，但常常导致错误增加和无法解析的响应。