L2-written Japanese

大型语言模型复制了人类对非母语日语的评估偏见

一项发表在Hugging Face上的研究调查了大型语言模型（LLMs）如何评估非母语者写的日语。研究人员发现，人类评分者在流利度、地位和社会认同感维度上，对二语日语的评分始终低于母语日语。六个大型语言模型（LLM）的评估结果也复制了这种偏见，尽管它们低估了社会认同感的差距，并且在人类未曾区分的母语背景之间进行了区分。研究结果表明，大型语言模型（LLMs）以一种减弱的形式复制了母语者的偏见，这凸显了在英语以外的语言评估中审计大型语言模…