i18next

Claude Code 的翻译工具在测试中表现不一致

进行了一项实验，以测试 Claude Code 在提供专业工具时的翻译能力效果。在 AI 被授予直接文件编辑权限的测试中，它表现良好，保留了占位符和复数规则。然而，当提供了一套十个专为翻译任务设计的自定义工具时，AI 的表现不太一致，有些会话未能有效利用这些工具。基于工具的方法在成功时速度更快、成本更低，但 AI 利用这些工具的能力差异很大。