Baidu Fanyi

新的多语言语料库AlphaMWE旨在应对机器翻译挑战

研究人员开发了AlphaMWE，一个多语言平行语料库，旨在辅助机器翻译和词典编纂研究。该语料库包含阿拉伯语、中文、英语、德语、意大利语和波兰语六种语言的多词语表达（MWEs）标注。创建过程涉及机器翻译后进行人工后编辑和标注，并通过多个审查阶段确保高质量。这项工作的一个关键发现是，准确翻译MWEs仍然是当前最先进的机器翻译系统面临的重大挑战。