一篇新论文提出,翻译既是当前生成式AI模型的基础概念,也是指导原则。作者认为,AI中对“世界模型”的追求,强调内部一致性和基础性,依赖于一种“统计本体论”。这种本体论假设现实具有可计算的统计结构,可以通过数据恢复,而不是由人类解释塑造。论文将这一思想追溯到沃伦·韦弗(Warren Weaver)早期关于机器翻译的工作,并将其与翻译学对不透明性和权力动态的关注进行了对比。 AI
影响 挑战了当前生成式AI的基本假设,暗示需要重新考虑其与人类解释和劳动之间的关系。
排序理由 学术论文发表在arXiv上,讨论生成式AI的理论基础。[lever_c_demoted from research: ic=1 ai=1.0]
- arXiv
- generative artificial intelligence
- Hugging Face
- machine translation
- translation studies
- Warren Weaver
AI 生成摘要 · Google Gemini · 来自 1 个来源。 我们如何撰写摘要 →