PulseAugur
实时 20:50:41
English(EN) Writing Prompts Natively Instead of Translating Them

提示词工程:原生撰写类似输出的文本,指令可翻译

一种新的提示词工程方法提出,只有提示词中与期望输出相似的部分应使用目标语言原生撰写,而指令和辅助性内容则可以使用模型最理解的语言。该方法源于语言模型主要模仿其续写文本风格的理解。翻译后的提示词常引入“翻译腔”,包括省略主语代词、生硬的复合词、不恰当的礼貌用语以及不自然的语调,导致输出听起来像翻译过来的。通过将类似输出的文本与指令性文本分开,可以优化提示词,以获得更好的模型性能和更自然的输出结果。 AI

影响 通过提出指令与输出示例语言选择的细致方法,改进了提示词工程。

排序理由 该条目讨论了一种新颖的提示词工程技术,就如何通过考虑提示词的性质来改进LLM输出提供了建议。

在 dev.to — LLM tag 阅读 →

AI 生成摘要 · Google Gemini · 来自 1 个来源。 我们如何撰写摘要 →

提示词工程:原生撰写类似输出的文本,指令可翻译

报道来源 [1]

  1. dev.to — LLM tag TIER_1 English(EN) · Multigrid ·

    直接编写提示词而非翻译它们

    <p>The question is usually posed as all or nothing: translate the English prompt, or have a native speaker write a new one. Both answers are wrong, because a prompt is not one kind of text. Some of it the model reads as instruction and some of it the model reads as a sample of wh…