Only AI types '・' — Fixing AI's Japanese with ReportSkills, calculated backward from human laziness # AI # ClaudeCode https://hide10.com/post/reportskills-natural-japanese-2026/
ReportSkills is a tool designed to correct Japanese text generated by AI, focusing on the nuances that humans might overlook. The system operates by inferring correct punctuation and phrasing from patterns of human laziness, effectively reversing the AI's tendency to insert specific punctuation marks like the interpunct ('・'). This approach aims to produce more natural-sounding Japanese output from AI models. AI
IMPACT Offers a specialized solution for improving AI-generated Japanese text, potentially enhancing user experience with AI applications in Japan.