Smarter edits? Post-editing with error highlights and translation suggestions
A new research paper explores the effectiveness of AI-driven error highlighting and correction suggestions for professional translators. The study found that while these tools did not improve productivity or translation quality compared to standard post-editing, the AI-generated error highlights were better received than those derived from quality estimation. Furthermore, the inclusion of correction suggestions enhanced the overall user experience for translators. AI
IMPACT AI-driven suggestions can improve translator experience, though current productivity gains are limited.